"Saudade" quizás no tenga traducción alguna. "Saudade" es un sentimiento que trae consigo melancólicos recuerdos de alegrías ausentes, cuyos retornos se añoran con ansias. Emoción ambigua, encuentros cerebrales dispares. Estrangulamientos de felicidad.
Muy pocas veces ocurre que este sentimiento se nos precipita repentinamente aún antes de abandonar una ciudad. La carne queda desnuda, desparramada por las calles. Allí la gente solo sabe cantar y la infancia perdida se recupera con un puñado de barriletes. Lo reconfortante es que uno parece poder volver a experimentar esa insustituible sensación de libertad.
Volver tiene ese gusto dulce que también tiene partir. Uno encuentra el cajón abierto, dispuesto a ser reordenado. Miles de objetos inánimes que rebalsan. Algunos hay que dejarlos escapar. Otros aferrarlos con fuerza.
Las pieles acumuladas, quizás gastadas pero no por eso inútiles, servirán de refugio en un futuro próximo.
El viaje no termina, sólo empiezan otros tantos.